Just to share.
During my construction days, some of my indian colleagues n workers addressed me as "ah neh" or "tambi". I was puzzled at that time. So, grab an indian engineer n asked him to enter my question. He replied that "ah neh" means elder brother n "tambi"means younger brother. Next time "tulan" ah neh, please do not call them elder brother.
serious ? well.....thanks for sharing
normally juz call them "eh neh pay pay dun waste time............."
U call them "Ba Chan", this one also mean brother..but in laws, meaning your sister married to me, you are my brother in law.
Do not call them Su ni, meaning ah cock, sure kenna problem
"Pun there" mean CB, "Pun there Mai re" means Chee Hong
bro bowah if u nber tell u r casket driver cum TD i will nber believe lor..............
Originally posted by komade:bro bowah if u nber tell u r casket driver cum TD i will nber believe lor..............
more look like open casket and taxi cop BOSS..
Originally posted by Red5xx:more look like open casket and taxi cop BOSS..
yup~~~~~ his well of knowledge is astounding~~~~~
Originally posted by komade:yup~~~~~ his well of knowledge is astounding~~~~~
Komade tambi, u really有眼�识泰山.
Bowah ah neh very "deep" one.
What about AhPuNehNeh and Kundi??
Greet them with "Money Come"
Originally posted by weehu:Just to share.
During my construction days, some of my indian colleagues n workers addressed me as "ah neh" or "tambi". I was puzzled at that time. So, grab an indian engineer n asked him to enter my question. He replied that "ah neh" means elder brother n "tambi"means younger brother. Next time "tulan" ah neh, please do not call them elder brother.
Got many things to call them, but I can't mention it here
Originally posted by Darkknighthuang:What about AhPuNehNeh and Kundi??
If Ah Neh = Elder Brother, AhPuNehNeh should mean Father or Grandfather.
Kundi! Where you heard the word from? Someone called you that?
Must wait for TS to grab his Indian Engineer to confirm. Maybe no Indian Engineer ever called him that, or he would have included the explanation in the first post.
Originally posted by komade:bro bowah if u nber tell u r casket driver cum TD i will nber believe lor..............
Knn, casket also got indian pax mah, then must talk to their relatives, all must fall in, get briefed my me before parade start, so must use some tamil language. Actually, when I travel to india, Tamil is a only part of the language, north indian use Hindi, southern side use others, there are hundreds of lanaguages in india.
Roman Nunri, meaning thank you very much.
yah india got hundreds of dialects even more so than our chinese
Su the Kundo means...F yr backside.
Must know all these indian curse, if not you get cursed upside down also dunno, especially if you pick ah nehs from serangoon or kramat road pubs early in the morning, sometime they call TD, dei su ni mama, ang mo kio ave 8, you thought they call you uncle, go ang mo kio, in fact they said, wei! lan cheow uncle, go ang mo kio.
Then I turn around and said, su the kundo, por, mai ee re. You can see their face changed Uncle me last time got bak bak ah neh gf ok
"Mama" dua roti kosong.
Will you stop calling the roti pratha man that too?