The Hokkien Corner

• The man who was death

  15 Jun 06, 21:24

  boh kua tak kah giu ah??
• ^spidee^

  15 Jun 06, 21:24

  Originally posted by StarPuppy:

  hello..everybody hor bor?
  
  i come here for my hokkien lessons
  
  

  ok nia, jiak bao liao buay, Starpup?
• laurence82

  15 Jun 06, 21:25

  Originally posted by ^spidee^:

  last paper next Tuesday le, somehow dunno why don't have motivation.. and tonight's England's match..
  
  how, ah Lau?

  fail lor
  
  wuahahahahaha
• ^spidee^

  15 Jun 06, 21:26

  Originally posted by The man who was death:

  boh kua tak kah giu ah??

  translate please.
• ^spidee^

  15 Jun 06, 21:27

  Originally posted by laurence82:

  fail lor
  
  wuahahahahaha

  -_-" thanks ah..
• The man who was death

  15 Jun 06, 21:28

  Originally posted by ^spidee^:

  translate please.

  tak kah giu is football
• ^spidee^

  15 Jun 06, 21:29

  Originally posted by The man who was death:

  tak kah giu is football

  oh! wa waiting for England match.
• vince69

  15 Jun 06, 22:33

  Originally posted by laurence82:

  ai sio gan mai?
  
  haha
  
  *leaves the forum in a hurry*

  si lang ah lau, kiam pah ah! luan jun kong wei. dan spidee pah li ka chai si.
  
  
• ^spidee^

  15 Jun 06, 22:35

  Originally posted by vince69:

  si lang ah lau, kiam pah ah! luan jun kong wei. dan spidee pah li ka chai si.
  
  

  
• littlestream

  15 Jun 06, 22:36

  Wah, still alive ah, this thread? But how come I blur blur one? Don't understand ley. I 100% hokkien lah, but how come you peeps hokkien so cheem?
  
  Wu kong salah boh?
• ^spidee^

  15 Jun 06, 22:38

  Originally posted by littlestream:

  Wah, still alive ah, this thread? But how come I blur blur one? Don't understand ley. I 100% hokkien lah, but how come you peeps hokkien so cheem?
  
  Wu kong salah boh?

  wa mm zai leh, wa amateur nia, not pro, so maybe alot of times I talking gibberish.. please help to correct me if I speak broken hokkien.
• littlestream

  15 Jun 06, 22:40

  Originally posted by ^spidee^:

  wa mm zai leh, wa amateur nia, not pro, so maybe alot of times I talking gibberish.. please help to correct me if I speak broken hokkien.

  Hee hee........not you ah. This deathy's hokkien darn cheem man!!!
• ^spidee^

  15 Jun 06, 22:47

  Originally posted by littlestream:

  Hee hee........not you ah. This deathy's hokkien darn cheem man!!!

  oh, he's Teochew actually, but he speaks Hokkien.
• laurence82

  15 Jun 06, 23:43

  i will let spidee punish me anyway he wants, as long as he drinks a jug of Tigers
  
  
• ^spidee^

  15 Jun 06, 23:47

  Originally posted by laurence82:

  i will let spidee punish me anyway he wants, as long as he drinks a jug of Tigers
  
  

  I'll die of alcohol poisoning before I get to punish you.
• vince69

  16 Jun 06, 01:22

  Originally posted by ^spidee^:

  I'll die of alcohol poisoning before I get to punish you.

  he did not mention the volume/size of the jug, so technically a very small jug (those for display type) will do.
  
• laurence82

  16 Jun 06, 01:26

  Originally posted by vince69:

  he did not mention the volume/size of the jug, so technically a very small jug (those for display type) will do.
  

  he knows the standard size
  
  i enjoyed my outings with him very much
  
  
• ^spidee^

  16 Jun 06, 01:27

  Originally posted by laurence82:

  he knows the standard size
  
  i enjoyed my outings with him very much
  
  

  Believe me, the feeling is mutual. When I'm not drunk, that is.
• littlestream

  16 Jun 06, 01:31

  hmm si hokkien corner meh? an zua kong ang moh wei?
• ^spidee^

  16 Jun 06, 01:36

  Originally posted by littlestream:

  hmm si hokkien corner meh? an zua kong ang moh wei?

  le eh godson lor..
• littlestream

  16 Jun 06, 01:38

  Originally posted by ^spidee^:

  le eh godson lor..

  wah piang eh......news travel fast.
  
  le pun eh zai yi si wa eh godson ah? pei fu, pei fu
• ^spidee^

  16 Jun 06, 01:40

  Originally posted by littlestream:

  wah piang eh......news travel fast.
  
  le pun eh zai yi si wa eh godson ah? pei fu, pei fu

  haha, yi da bai kio le godma eh, jin obvious..
• littlestream

  16 Jun 06, 01:44

  Originally posted by ^spidee^:

  haha, yi da bai kio le godma eh, jin obvious..

  hanor, wa boh ah ni lau, pun ho yi kio ka lau ke.
• ^spidee^

  16 Jun 06, 01:48

  Originally posted by littlestream:

  hanor, wa boh ah ni lau, pun ho yi kio ka lau ke.

  
  
  yi ma si lau. ah Lau.
• littlestream

  16 Jun 06, 01:51

  Originally posted by ^spidee^:

  
  
  yi ma si lau. ah Lau.

  
  
  boh kuai.........yi ai lang puay yi lau