A long time ago I used to listen to a particular buddhist song ( non chinese, non english, maybe Sanskrit ?).
It goes like this " NaMo Po le Hui san.. Po san ar Namo .. Po le " something something. Please help out thank you.
Looks more like a mantra?
The most common one I often hear being played is the Great Compassion Mantra.
http://www.drbachinese.org/online_reading/drba_others/dabei.pdf
(Text)
http://www.longbeachmonastery.org/NEWOnlineResources.htm
(Scroll down this link to download audio)
Or maybe it was the Shurangama Mantra (I seldom hear this from CDs).
http://www.longbeachmonastery.org/NEWShurangama.htm
(Scroll down and you can see play the mantra to listen or download the words)
Or maybe you heard one of these ten mantras?
http://www.longbeachmonastery.org/10_small_mantras_090909.pdf
If you can remember more lines of the mantra, can pinpoint which mantra more easily...
Hi Zero thought, thanks for the help. It wasn't one of them.. I can't remember how it was sang.
Something like
Namo po le hui san, Po san ar namo.
But really appreciated the help :)