冈波巴祖师圆寂周年纪念日(二零一零年七月廿五日星期日)
Event : Celebration of our Precious Lineage Master Lord Gampopa's Anniversary
Date : July 25 2010
Time : 10am - 10pm
Venue : Karma Kagyud Buddhist Centre 38 Lorong 22 Geylang
Map : http://www.streetdirectory.com/asia_travel/travel/travel_id_4501/travel_site_51853/
Website : http://www.karma-kagyud.org.sg/index.html
Gampopa Sonam Rinchen (1079-1153), a physician from Dagpo, was the foremost student of the Milarepa. Gampopa was renowned for the clarity of his perception and his knowledge of both Kadampa and Mahamudra methods. He integrated Atisha’s Kadampa teaching and Tilopa's Mahamudra teaching to establish the Kagyu school.
Our centre is conducting a one full day Gampopa’s Anniversary to commemorate and celebrate one of our most important and foremost teacher. We encourage everyone to participate in this event, particularly students of Kagyu school, to learn more about this great master omniscience and to receive his ever present blessings.
冈波巴索å�—ä»�å�ƒ(Sonam Rinchen)(1079年至1153å¹´),æ�¥è‡ªè¾¾æ³¢çš„医师,是米拉勒巴最é‡�è¦�的弟å�。冈波巴最为闻å��的是他清晰明朗的è§�è§£å’Œä»–å¯¹å™¶å½“å·´ä¼ æ‰¿å’Œå¤§æ‰‹å�°æ•™æ³•çš„é€�彻了解。他结å�ˆäº†é˜¿åº•å³¡å°Šè€…的噶当派教å¦ä¸Žå¸�洛巴的大手å�°æ•™å¦,å»ºç«‹äº†å™¶ä¸¾ä¼ æ‰¿ã€‚
本ä¸å¿ƒå°†äºŽå†ˆæ³¢å·´ç¥–师圆寂周年日时,举行一日的冈波巴圆寂周年纪念和庆ç¥�法会,以忆念我们这ä½�最é‡�è¦�的祖师之一。我们鼓励大家,ç‰¹åˆ«æ˜¯å™¶ä¸¾ä¼ æ‰¿çš„ä¿¡å¾’ä»¬, 一起å‰�æ�¥å�‚与法会并从ä¸äº†è§£è¿™ä½�伟大的全智大师和接å�—他那永远é��å˜çš„å¤§æ‚²åŠ æŒ�。
Time 时间 Event 节目
10 - 10.30 am 早上�点至�点�
Lamp Offerings by Venerables. Aspiration prayers by Venerables from Theravada, Mahayana and Vajrayana traditions
僧侣点ç�¯ä¾›ä½›ï¼›åƒ§ä¾£å¿µè¯µå�—ä¼ ï¼ŒåŒ—ä¼ å�Šè—�ä¼ å�‘愿文。
10.30 - 11.15 am 早上�点�至�一点�五分
Offering of Robes and Tokens to Sangha members
供养僧众袈裟�日用�
11.15 am to 12.15 pm 早上å��一点å��五分至ä¸å�ˆå��二点å��五分
Dana of Meal to Sangha members 供僧��
12.15 pm - 1.00 pm ä¸å�ˆå��二点å��五分至下å�ˆä¸€ç‚¹ Lunch å�ˆé¤�时间
1.30 pm - 2.00 pm 下�一点�至两点
Short Introduction to Gampopa’s Life Story and His Influence on our Practice
简介冈波巴的生平故事�他在我们修法上的影�
2.30 pm - 4.00 pm 下�两点�至四点
Recitation of Gampopa’s Songs in the Rain of Wisdom
尊贵的香巴上师和喇嘛唱诵摘å�–自“智慧雨”的冈波巴é�“æŒ
4.00 pm - 5.00 pm 下�四点至五点 Teabreak 休�时间
5.00 pm - 6.00 pm 下å�ˆäº”点至å‚�晚å…点
Mahakala Puja 大黑天修法
6.30 pm - 8.00 pm å‚�晚å…点å�Šè‡³ä¸ƒç‚¹å�Š Dinner 晚é¤�时间
8.00 pm - 10.00 pm 晚上八点至�点
Milarepa Tsog Puja 弥勒日巴�供