Homage to the
Avatamsaka Assembly of Buddhas and Bodhisattvas as Vast as the sea,
The greatest event in history is the enlightenment of Shakyamuni Buddha because at that time, the World Honored One spoke the Great Means Expansive Buddha Flower Adornment Sutra. In Sanskrit, it is known as the Maha-Vaipulya-Buddha-Avatamsaka-Sutra. In Chinese, it is called the Ta Fang Kuang Fo Hua Yen Ching.
National Master Ch’ing Liang says,Without Rising from Beneath the King of Trees,
He Extends to Seven Places in the Dharma Realm.
Preface
The Buddha used the Sea-Seal Samadhi to speak this Sutra with his Dharma Body in seven places and nine assemblies, in the human realm and in the heavens.
1 The Wondrous Adornments of the World Ruler |
The World Honored One, seated on his Throne, had realized utmost proper enlightenment. The Bodhi Wayplace is exquisitely adorned. Banners with wondrous sounds emitted light. Fragrant flowers and endless raining of treasures. Inconceivable manifestations within the bright light around the Bodhi tree. Countless Bodhisattvas with their retinues arrived. All Buddhas of the ten directions made kings of pearls transformationally appear. The Tathagata emitted awesome, magnificent light, like the sun illumining the world. Universal Worthy Bodhisattva, countless Bodhisattvas Mahasattvas, innumerable kinds of Spirits and Heavenly Beings draw near to the Buddha. The celestial kings, gods, beings of the Eightfold Division, and various spirits, receive the Buddha’s awesome spiritual might and speak verses lauding the Thus Come One and describing their liberation doors. The worlds shook in six ways. The same manifestation occurred in other worlds. Annotation
It is mentioned many times in the Sutra that the world shakes in six ways. That kind of shaking is different from natural disasters, violent sudden faulting of rocks or the destructive movement of the earth’s surface during an earthquake.
Referring to sound
|
The quaking represents,