��佛��
这部ç»�是我é€�ç»™é�“å�‹ä»¬çš„æ–°å¹´ç¤¼ç‰©ã€‚佛祖说:讲ç»�说法或讨论佛法之å‰�,必须å¦ä¹ æ¤ç»�,所以å¦ä¹ æ¤ç»�很有必è¦�,å�¦åˆ™ä¼šé€ 谤法之罪。æ¤ç»�是专讲谤法与谤法师的罪过和什么是谤法,请大家认真å¦ä¹ 。æ¤ç»�云,阅读æ¤ç»�三é��ä»¥ä¸Šè€…ï¼Œå°†èŽ·å¾—æ— é‡�功德。ç¥�大家新年快ä¹�ï¼�
Khenpo Tsultrim Lodro
大乘方广总��一�
  隋天竺三�毗尼多�支译
  如是我闻。一时佛在王èˆ�城耆阇崛山ä¸ã€‚与大比丘众å…万二å�ƒäººä¿±ã€‚è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨å…«å��亿众。摩伽陀国优婆塞å…å��亿百å�ƒäººã€‚
  尔时世尊å¤�安居已。临涅槃时入如法三昧。入三昧已。是时三å�ƒå¤§å�ƒä¸–界。普é��庄严悬缯幡盖。置å®�香瓶众香涂饰处处é��æ•£å�ƒå�¶èŽ²èŠ±ã€‚å°”æ—¶æ¤ä¸‰å�ƒå¤§å�ƒä¸–界亿百å�ƒä¼—。诸梵天王å�Šäº¿ç™¾å�ƒçœ·å±žæ�¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚到佛所已头é�¢ç¤¼è¶³ã€‚å�ˆæŽŒå�‘ä½›å�´ä½�一é�¢ã€‚å¤�有亿百å�ƒå‡€å±…天å�。自在天王大自在天王。龙王夜å�‰çŽ‹ã€‚é˜¿ä¿®ç½—çŽ‹è¿¦æ¥¼ç½—çŽ‹ç´§é‚£ç½—çŽ‹æ‘©ç�ºç½—伽王。å�„与亿百å�ƒçœ·å±žæ�¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚到佛所已头é�¢ç¤¼è¶³ã€‚å�ˆæŽŒå�‘ä½›å�´ä½�一é�¢ã€‚尔时å��方如æ�’河沙大å¨�å¾·è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨æ�¥è¯£ä½›æ‰€ã€‚到佛所已头é�¢ç¤¼è¶³ã€‚å�ˆæŽŒå�‘ä½›å�´ä½�一é�¢ã€‚尔时æ¤ä¸‰å�ƒå¤§å�ƒä¸–界。乃至有顶皆悉æ�¥é›†å¤§ä¼—å……æ»¡é—´æ— ç©ºå¤„ã€‚å°”æ—¶å¤�有余大å¨�力天龙夜å�‰ä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗紧那罗摩ç�ºç½—ä¼½ç‰çš†æ�¥é›†ä¼šã€‚
  尔时世尊æ£å¿µçްå‰�从三昧起。é��è§‚å¤§ä¼—æ¬ å‘¿é¢‘ç”³ã€‚å¦‚å¸ˆå�王如是至三。尔时世尊从其é�¢é—¨å‡ºå¹¿é•¿èˆŒã€‚é��覆三å�ƒå¤§å�ƒä¸–界。是时如æ�¥çŽ°ç¥žé€šå·²å¤�观大众。尔时一切大众å�³ä»Žå��起。å�ˆæŽŒä½œç¤¼é»˜ç„¶è€Œä½�。尔时佛告弥勒è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨è¨€ã€‚阿逸多。如æ�¥ä¸�久当入涅槃。æ±�äºŽè¯¸æ³•æœ‰æ‰€ç–‘è€…ã€‚æˆ‘ä»ŠçŽ°åœ¨ã€‚æ¬²æœ‰æ‰€é—®ä»Šæ£æ˜¯æ—¶ã€‚ä½›ç�度å�Žå‹¿ç”Ÿå¿§æ‚”。尔时弥勒è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨ç™½ä½›è¨€ã€‚唯然世尊。善自知时。诸佛如æ�¥äºŽä¸€åˆ‡æ³•çš†æ‚‰ç©¶ç«Ÿã€‚æƒŸæ„¿å®£è¯´ä»¤æ¤æ³•眼久ä½�äºŽä¸–ã€‚å°”æ—¶ä¼šä¸æœ‰å¤§è‡ªåœ¨å¤©å�å�Šå…«å��亿净居天众。眷属围绕顶礼佛足。å�ˆæŽŒæ�敬而白佛言。世尊。æ¤å¤§ä¹˜æ–¹å¹¿æ€»æŒ�æ³•é—¨ã€‚è¿‡åŽ»æ— é‡�诸佛如æ�¥åº”ä¾›æ£é��知已曾宣说。惟愿世尊。今å¤�敷演利益安ä¹�æ— é‡�人天。能令佛法久ä½�世间。尔时世尊默然而许。是时大自在天å�知佛许已欢喜踊跃。å�ˆæŽŒä½œç¤¼å�´ä½�一é�¢ã€‚尔时佛告弥勒è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨è¨€ã€‚阿逸多。æ¤å¤§ä¹˜æ–¹å¹¿æ€»æŒ�法门é�žæˆ‘独说。过去未æ�¥å�Šä»ŠçŽ°åœ¨å��æ–¹ä¸–ç•Œæ— é‡�诸佛亦常宣说。若有众生于佛所说言é�žä½›è¯´å�Šè°¤æ³•僧。而æ¤è°¤è€…å½“å •æ�¶é�“å�—地狱苦。尔时佛告弥勒è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨è¨€ã€‚若有善男å�善女人å�‘è�©æ��心。于æ¤å¤§ä¹˜æ–¹å¹¿æ€»æŒ�ç»�典。å�—æŒ�读诵å¤�为人说。当知是人ä¸�å •æ�¶é�“。
  尔时世尊å¤�告弥勒è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨è¨€ã€‚阿逸多。我从æˆ�ä½›å¤œä¹ƒè‡³å°†å…¥æ— ä½™æ¶…æ§ƒã€‚äºŽå…¶ä¸é—´ä½›èº«å�£æ„�。所作所说所念所æ€�惟。颇有忘失起æ�¶ä¸šä¸�。弥勒è�©è�¨è¨€ã€‚ä¸�也世尊。佛言弥勒。如æ±�所说。我从æˆ�é�“乃至涅槃。于其ä¸é—´æ‰€è¨€æ‰€è¯´çš†æ‚‰çœŸå®žæ— 有虚妄。若有愚人ä¸�解如æ�¥æ–¹ä¾¿æ‰€è¯´ã€‚而作是言。是法如是是法ä¸�å¦‚æ˜¯ã€‚è¯½è°¤æ£æ³•å�Šä½›è�©è�¨ã€‚我说是辈趣å�‘地狱。佛言。阿逸多。于我ç�å�Žäº”浊世ä¸ã€‚若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷。实é�žè�©è�¨è‡ªè°“è�©è�¨ã€‚是外é�“人。曾于过去供养诸佛å�‘愿力故。于佛法律而得出家。éš�所至处多求亲å�‹ã€‚å��闻利养。æ�£è¡Œç§½æ±¡å¼ƒèˆ�信心。æˆ�å°±æ�¶è¡Œä¸�自ç¦�制。ä¸�自调ä¼�贪诸利养。于一切法门å�Šå‡ºç”Ÿå�šå›ºä¸‰æ˜§ã€‚çš†æ‚‰è¿œç¦»å®žæ— æ‰€çŸ¥ã€‚ä¸ºäº²å±žæ•…å¦„ç§°çŸ¥è§£ä½�于谄曲。å�£è¯´å¼‚言身行异行。阿逸多。我è�©æ��é�“于一切众生。皆悉平ç‰å®‰ä½�大悲。以善方便æ£å¿µä¸�忘。如æ�¥å®‰ä½�æ— ç‰ç‰åŠ›ã€‚æ— éšœæ— ç¢�而为说法。若有众生作如是言。佛为声闻所说ç»�典。诸è�©è�¨ç‰ä¸�åº”ä¹ å¦ä¸�应å�¬å�—。æ¤é�žæ£æ³•æ¤é�žæ£é�“。辟支佛法亦ä¸�应å¦ã€‚å¤�作是言。诸è�©è�¨ç‰æ‰€ä¿®è¡Œæ³•。声闻之人亦ä¸�应å¦ä¸�应å�¬å�—。辟支佛法亦å¤�如是。å¤�作是言。诸è�©è�¨ç‰æ‰€æœ‰è¨€è¯´ã€‚声闻辟支佛ä¸�应å�¬å�—。彼æ¤è¨€è¡Œæ›´ç›¸è¿�背ä¸�与修多罗相应。于如实说真解脱法ä¸�能信å�—。ä¾�彼法者ä¸�得生天。何况解脱。阿逸多。我今说法éš�其信心而调ä¼�之如æ�’河沙。阿逸多。我今欲往å��方世界éš�顺说法利益众生。ä¸�为实é�žè�©è�¨è€Œä½œè�©è�¨ç›¸è€…。亦ä¸�为毒æ�¶æ¬ºè¯³å°‘闻之人于我法ä¸ä½œäºŒè¯´è€…。其二说人或作是言。是è�©è�¨åº”妿˜¯ä¸�应å¦è°¤ä½›æ³•僧。是人身å��å‘½ç»ˆå •äºŽåœ°ç‹±ã€‚å¤šç™¾å�ƒåŠ«ä¸�å�¯å¾—出。设令得出生贫穷家。至于å�Žæ—¶è™½å¾—授记。五浊æ�¶ä¸–æˆ�ç‰æ£è§‰ã€‚如我今日于是生æ»äº”æµŠä¸–ä¸æˆ�于佛é�“ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ±�应谛å�¬ã€‚应当信知。éš�顺æ�¶å�‹æ‰€è¡Œå¦‚æ˜¯ã€‚é˜¿é€¸å¤šã€‚æˆ‘å¿µè¿‡åŽ»æ— å¤®æ•°åŠ«ã€‚å½¼æ—¶æœ‰ä½›å��æ›°æ— åž¢ç„°ç§°èµ·çŽ‹å¦‚æ�¥åº”ä¾›æ£é��知明行足善é€�ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚æ˜¯æ—¶å½¼ä½›å¯¿å‘½å…«ä¸‡é‚£ç”±ä»–å²�ä¸ºä¼—è¯´æ³•ã€‚å°”æ—¶æ— åž¢ç„°ç§°èµ·çŽ‹å¦‚æ�¥æ³•ä¸ã€‚有一比丘å��曰净命。总æŒ�诸ç»�å��四亿部大乘ç»�å…¸å…百万部为大法师。言辞清美辩æ‰�æ— ç¢�ã€‚åˆ©ç›Šæ— é‡�æ— è¾¹ä¼—ç”Ÿç¤ºæ•™åˆ©å–œã€‚å°”æ—¶æ— åž¢ç„°ç§°èµ·çŽ‹å¦‚æ�¥ã€‚临涅槃时告彼比丘净命言。未æ�¥ä¸–䏿±�当护æŒ�æˆ‘æ£æ³•眼。尔时净命å�—佛教已。于佛ç�å�Žå�ƒä¸‡å²�ä¸ã€‚守护æµ�通诸佛秘è—�ã€‚äºŽæ¤æ–¹å¹¿æ€»æŒ�法门å�—æŒ�è¯»è¯µæ·±è§£ä¹‰è¶£ã€‚äºŽå½¼ä¸–ç•Œå…«ä¸‡åŸŽä¸æ‰€æœ‰ä¼—生。éš�å…¶æ„¿ä¹�广为宣说。尔时有一大城å��曰跋陀。往彼城ä¸ä¸ºå…«å��亿家。éš�其所ä¹�而为说法。是时城ä¸å…«å��亿人获净信心。一亿人众ä½�è�©æ��é�“。七å��ä¹�亿人ä½�声闻乘而得调ä¼�。尔时净命法师å¤�与å��å�ƒæ¯”丘众。相éš�俱往修è�©æ��行。尔时跋陀城ä¸å¤�有比丘å��曰达摩。于大乘ç»�方广æ£å…¸ã€‚å�—æŒ�å�ƒéƒ¨èŽ·å¾—å››ç¦…ã€‚å”¯ä»¥æ–¹å¹¿ç©ºæ³•åŒ–å½¼åŸŽä¸ä¸€åˆ‡ä¼—生。ä¸�能以善方便éš�欲而说。作如是言。一切诸法悉皆空寂我所说者真是佛说。彼净命比丘所说æ�‚ç§½ä¸�å‡€ã€‚æ¤æ¯”丘实é�žå‡€å‘½è€Œç§°å‡€å‘½ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è€Œæ¤æ¯”丘所å�—诸å�Žã€‚ä¸�æŒ�供养而自å�—用。涂香末香亦å¤�å¦‚æ˜¯ã€‚å‡€å‘½æ¯”ä¸˜æ„šç—´æ— æ™ºã€‚ä¸�èƒ½çŸ¥æˆ‘ä¹…ä¿®æ¢µè¡Œã€‚å½¼æ—¢å¹´å°‘å‡ºå®¶æœªä¹…ã€‚æˆ‘æ…¢æ— ä¿¡å¤šè¯¸æ”¾é€¸ã€‚æ˜¯è¯¸äººç‰æ— 所知晓。谓是净命æŒ�戒比丘。尔时达摩以其æ�¶å¿ƒè°¤æŒ�法者。身å��å‘½ç»ˆå •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ç»�七å��劫具å�—众苦。满七å��åŠ«å·²å •ç•œç”Ÿä¸ã€‚过å…å��劫å�Žå€¼é�‡é¦™å®�光佛。于彼法ä¸å�‘è�©æ��心。于ä¹�万世犹生畜生ä¸ã€‚过ä¹�万世已得生人ä¸ã€‚于å…万世贫穷下贱æ�’æ— èˆŒæ ¹ã€‚å…¶å‡€å‘½æ¯”ä¸˜äºŽè¯¸æ³•ä¸å¾—净信心为人说法。彼于å�Žæ—¶å¾—值å…å��三那由他佛。æ�’为法师具足五通。åŠ�请彼佛转妙法轮。阿逸多。æ±�今当知。过去净命比丘者岂异人乎莫作异观。今阿弥陀佛是。阿逸多。æ±�ä»Šå½“çŸ¥ã€‚è¿‡åŽ»è¾¾æ‘©æ¯”ä¸˜è€…å²‚å¼‚äººä¹ŽèŽ«ä½œå¼‚è§‚ã€‚ä»Šæˆ‘èº«æ˜¯ã€‚ç”±æˆ‘è¿‡åŽ»æ„šç—´æ— æ™ºæ¯�谤他故å�—苦如是。我以æ¤ä¸šå› 缘故。处五浊世æˆ�ç‰æ£è§‰ã€‚是故阿逸多。若有è�©è�¨äºŽè¯¸æ³•ä¸ä½œäºŒè¯´è€…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å�Žäº”浊世æˆ�于佛é�“ã€‚å…¶ä½›å›½ä¸æœ‰è¯¸é”ç‰ã€‚于说法时æ�’作障难。尔时大众闻佛说已。皆悉悲泣涕泪交æµ�俱å�‘是言。愿于佛法莫作二说如达摩比丘。
ã€€ã€€å°”æ—¶ä¼šä¸æœ‰ç™¾è�©è�¨ã€‚å�³ä»Žåº§èµ·å�³è†�ç�€åœ°æ‚²å�·å •泪。尔时世尊知而故问彼è�©è�¨è¨€ã€‚å–„ç”·å�。æ±�ç‰ä½•为悲å�·å¦‚是。尔时诸è�©è�¨ç‰å¼‚å�£å�ŒéŸ³ä¿±ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。我ç‰è‡ªè§‚亦应有æ¤è¯¸æ�¶ä¸šéšœã€‚尔时世尊作如是言。如是如是。æ±�亦曾于过去然ç�¯ä½›æ‰€ã€‚在彼法ä¸å‡ºå®¶ä¿®é�“。是然ç�¯ä½›ç�度之å�Žã€‚时有比丘å��曰智积。æ±�ç‰å°”æ—¶è°¤æ˜¯æ¯”ä¸˜ã€‚å› æ˜¯å·²æ�¥ä¸�å¾—è§�佛。ä¸�能å�‘è�©æ��心。ä¸�得陀罗尼å�Šè¯¸ä¸‰æ˜§ã€‚å�Žå…±æ±�ç‰å�Œæ—¶å®‰ä½�è�©æ��之é�“。æ±�ç‰å–„ç”·å�。æ¤è´¤åŠ«æœ€å�Žä½›æ‰€å½“èŽ·æ— ç”Ÿæ³•å¿�。å¤�于å�Žæ—¶è¿‡ä¸‰é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«è¡Œè�©è�¨é�“。当得阿耨多罗三è—�三è�©æ��。是故善男å�。若è�©è�¨è§�ä½™è�©è�¨ã€‚ä¸�应生于彼æ¤ä¹‹å¿ƒã€‚当如塔想如è§�佛想。是故è�©è�¨è§�ä½™è�©è�¨ã€‚莫作异念谓é�žä½›æƒ³ã€‚若起异念为自侵欺。当å�—æŒ�æ¤èŽ«ä½œå¼‚æƒ³å…±ç›¸å’Œå�ˆã€‚我今观åˆ�å�‘心è�©è�¨ä¸�如佛想者。我便欺诳å��æ–¹çŽ°åœ¨ä¸€åˆ‡æ— é‡�阿僧祇诸佛。是故善男å�。è�©è�¨æœªæ�¥äºŽäº”浊世ä¸ã€‚得陀罗尼三昧者。一切皆是佛之å¨�力。是故善男å�。若有诽谤其法师者。å�³ä¸ºè°¤ä½›ç‰æ— 有异。善男å�。佛ç�度å�Žè‹¥æœ‰æ³•师。善éš�ä¹�欲为人说法。能令è�©è�¨å¦å¤§ä¹˜è€…。å�Šè¯¸å¤§ä¼—有å�‘一毛欢喜之心乃至暂下一渧泪者。当知皆是佛之神力。若有愚人实é�žè�©è�¨å�‡ç§°è�©è�¨ã€‚谤真è�©è�¨å�Šæ‰€è¡Œæ³•。å¤�作是言。彼何所知彼何所解。弥勒。我忆过去于阎浮æ��å¦è�©è�¨æ—¶ã€‚爱é‡�法故为一å�¥ä¸€å�ˆã€‚弃èˆ�所爱头目妻å�å�Šèˆ�王ä½�。何以故。以求法故。如彼愚人专为å��闻耽ç�€åˆ©å…»ã€‚自æ�ƒå°‘能ä¸�往如æ�¥ä¼ 法人所å�¬å�—æ£æ³•。弥勒。若彼æ¤å’Œå�ˆåˆ™èƒ½ä½�æŒ�æµ�通我法。若彼æ¤è¿�è¯¤åˆ™æ£æ³•ä¸�行。阿逸多。æ±�å�¯è§‚æ¤è°¤æ³•之人。æˆ�就如是æž�å¤§ç½ªä¸šã€‚å •ä¸‰æ�¶é�“éš¾å�¯å‡ºç¦»ã€‚
  å¤�次弥勒。我åˆ�æˆ�ä½›ä»¥å¦™æ™ºæ…§å¹¿ä¸ºä¼—ç”Ÿå®£è¯´æ£æ³•。若有愚人于佛所说而ä¸�ä¿¡å�—如彼达摩比丘。虽å¤�读诵å�ƒéƒ¨å¤§ä¹˜ä¸ºäººè§£è¯´èŽ·å¾—å››ç¦…ã€‚ä»¥è°¤ä»–æ•…ä¸ƒå��劫ä¸å�—大苦æ�¼ã€‚å†µå½¼æ„šç—´ä¸‹åŠ£ä¹‹äººã€‚å®žæ— æ‰€çŸ¥è€Œä½œæ˜¯è¨€ã€‚æˆ‘æ˜¯æ³•å¸ˆæ˜Žè§£å¤§ä¹˜èƒ½å¹¿æµ�å¸ƒã€‚è°¤æ£æ³•å¸ˆè¨€æ— æ‰€è§£ã€‚äº¦è°¤ä½›æ³•è€Œè‡ªè´¡é«˜ã€‚è‹¥å½¼æ„šäººäºŽä½›å¤§ä¹˜ã€‚ä¹ƒè‡³è¯½è°¤ä¸€å››å�¥å�ˆã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ä¸šå®šå •åœ°ç‹±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ¯�谤佛法å�Šæ³•å¸ˆæ•…ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¸¸å¤„æ�¶é�“æ°¸ä¸�è§�佛。以曾诽谤佛法僧故。亦于åˆ�å�‘è�©æ��心者。能作障ç¢�令退æ£é�“ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä»¥å¤§ç½ªä¸šè€Œè‡ªåº„ä¸¥ã€‚äºŽæ— é‡�åŠ«èº«å •åœ°ç‹±å�—大苦报。以æ�¶çœ¼è§†å�‘è�©æ��å¿ƒäººæ•…å¾—æ— çœ¼æŠ¥ã€‚ä»¥æ�¶å�£è°¤å�‘è�©æ��å¿ƒäººæ•…å¾—æ— èˆŒæŠ¥ã€‚é˜¿é€¸å¤šã€‚æˆ‘æ›´ä¸�è§�有一æ�¶æ³•能过æ¯�ç ´å�‘è�©æ��心罪之é‡�也。以æ¤ç½ªæ•…å •äºŽæ�¶é�“。况å¤�æ¯�谤余è�©è�¨ç‰ã€‚若有è�©è�¨ä¸ºè¯¸ä¼—生。能如实说ä¸�èµ·æ–å¸¸ã€‚è¨€è¯¸ä¼—ç”Ÿå®šæœ‰å®šæ— ã€‚äº¦ä¸�ä¸“æ‰§è¯¸æ³•æœ‰æ— ã€‚é˜¿é€¸å¤šã€‚å¦è�©è�¨è€…应如是ä½�。如是ä½�者是诸è�©è�¨æ¸…净善业。凡所修集皆ä¸�å�–ç�€ã€‚若有众生起执著者。当知是人生五浊世。å¤�有è�©è�¨å–„éš�æ ¹æ¬²ã€‚èƒ½ä¸ºä¼—ç”Ÿç§�ç§�说法。阿逸多。è�©è�¨å¦‚æ˜¯å…·è¶³ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—蜜。乃能æˆ�å°±æ— ä¸Šè�©æ��。彼愚痴人信己自执作如是说。è�©è�¨æƒŸå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。勿å¦ä½™æ³¢ç½—蜜。以般若波罗蜜最殊胜故。作是说者是义ä¸�然。何以故。阿逸多。往昔迦尸迦王å¦è�©è�¨æ—¶ã€‚èˆ�所爱身头目髓æ�¼ã€‚尔时æ¤çŽ‹å²‚æ— æ™ºæ…§ã€‚å¼¥å‹’ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚è¯šå¦‚åœ£è¯´å®žæœ‰æ™ºæ…§ã€‚ä½›å‘Šé˜¿é€¸å¤šã€‚æˆ‘ä»Žæ˜”æ�¥ç»�æ— é‡�æ—¶ã€‚å…·è¶³ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—蜜。若ä¸�å…·ä¿®å…æ³¢ç½—蜜。终ä¸�å¾—æˆ�æ— ä¸Šè�©æ��。如是世尊。佛告阿逸多。如æ±�所说。我曾往昔于å…å��劫。行檀波罗蜜尸罗波罗蜜羼æ��波罗蜜毗梨耶波罗蜜禅那波罗蜜般若波罗蜜å�„å…å��劫。彼愚痴人妄作是说。唯修一般若波罗蜜得æˆ�è�©æ��ã€‚æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å½¼æ€€ç©ºè§�故作如是ä¸�净说法。作æ¤è¯´è€…身å�£æ„�业与法相è¿�。虽解空法为人宣说。而于空法ä¸�å¦‚è¯´è¡Œã€‚ä»¥æ— è¡Œæ•…åŽ»ç©ºä¹‰è¿œã€‚å¿ƒæ€€å«‰å¦’æ·±ç�€åˆ©å…»é€¾äºŽäº²æˆšã€‚阿逸多。我于往昔作转轮王。èˆ�诸ç��å®�头目手足。犹ä¸�å¾—æˆ�æ— ä¸Šè�©æ��。况彼愚人为饮食故。缘历他家有所宣说。唯赞空法言己所说。是è�©æ��é�“是è�©è�¨è¡Œã€‚å”¯æ¤æ³•是余法皆é�žã€‚å¤�ä½œæ˜¯è¨€ã€‚è€Œæˆ‘æ‰€è§£æ— é‡�法师悉皆è¯�知。彼为å��闻自赞己能憎妒明解。阿逸多。我è§�彼心规求利养以自活命。虽有善行ç»�于百劫。尚ä¸�能得少法å¿�心。何况能æˆ�æ— ä¸Šè�©æ��。阿逸多。我ä¸�为心å�£ç›¸è¿�诳惑之人而说è�©æ��。ä¸�为嫉妒之人而说è�©æ��。ä¸�为傲慢ä¸�敬之人而说è�©æ��。ä¸�ä¸ºæ— ä¿¡ä¹‹äººè€Œè¯´è�©æ��。ä¸�为ä¸�è°ƒä¼�人而说è�©æ��。ä¸�为邪淫之人而说è�©æ��。ä¸�为自是é�žä»–之人而说è�©æ��。阿逸多。彼愚痴人以我慢故自谓胜佛。谤佛所说大乘ç»�典。言是声闻å°�乘所说。
  尔时佛告尊者须è�©æ��。ä¸�应为二è§�人说般若波罗蜜。须è�©æ��白佛言。唯然世尊。如佛所说。佛言。如是须è�©æ��ã€‚ä»¥æ— è‘—å¿ƒæ–½æ˜¯å��è�©æ��。须è�©æ��言。如是世尊。佛言。须è�©æ��。ä¸�自赞æ¯�他施是å��è�©æ��。须è�©æ��言。如是世尊。佛言。须è�©æ��。æ±�观愚人起我我è§�ã€‚æ— æƒæ— 愧为爱亲戚。贪求活命好å�—ä»–æ–½ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººä¸“é€ æ�¶ä¸šã€‚
  å¤�次阿逸多。è�©è�¨äºŽä¸€åˆ‡æ³•于一切è�©è�¨æ³•莫生æ��怖。于一切辟支佛法亦莫æ��怖。于一切声闻法亦莫æ��怖。于一切凡夫法亦莫æ��怖。于一切烦æ�¼æ³•亦莫æ��怖。于一切尽法亦莫æ��怖。于难精进亦莫æ��怖。于是于é�žäº¦èŽ«æ��怖。于作ä¸�作亦莫æ��怖。于ç•�ä¸�ç•�亦莫æ��æ€–ã€‚äºŽæœ‰äºŽæ— äº¦èŽ«æ��怖。于心é�žå¿ƒäº¦èŽ«æ��怖。于觉ä¸�觉亦莫æ��怖。于业é�žä¸šäº¦èŽ«æ��怖。于善ä¸�善亦莫æ��怖。于安ä¸�安亦莫æ��怖。于解脱ä¸�解脱亦莫æ��怖。于修ä¸�修亦莫æ��怖。于法é�žæ³•亦莫æ��怖。于é�™äºŽä¹±äº¦èŽ«æ��怖。于å�‡äºŽå®žäº¦èŽ«æ��怖。于信ä¸�信亦莫æ��怖。于善念ä¸�善念亦莫æ��怖。于ä½�ä¸�ä½�亦莫æ��怖。如是è�©è�¨äºŽä¸€åˆ‡æ³•莫生æ��æ€–ã€‚é˜¿é€¸å¤šã€‚æˆ‘äºŽå¾€æ˜”ä¿®å¦‚æ˜¯ç‰æ— ç•�法故得æˆ�æ£è§‰ã€‚悉能了知一切众生心之境界。而于所知ä¸�起知相。以我所è¯�éš�机演说。能令闻法诸è�©è�¨ç‰èŽ·å¾—å…‰æ˜Žé™€ç½—å°¼å�°ã€‚得法å�°æ•…æ°¸ä¸�é€€è½¬ã€‚è‹¥äºŽæ¤æ³•ä¸�å¦‚å®žçŸ¥è¨€æ— å–„å·§ã€‚ç»ˆä¸�å¾—æˆ�æ— ä¸Šè�©æ��ã€‚é˜¿é€¸å¤šã€‚æˆ‘ä¸ºå››å¤©ä¸‹ä¼—ç”Ÿè¯´æ¤æ³•时。是诸众生以佛神力。å�„自è§�释迦如æ�¥ä¸ºæˆ‘说法。如是次第乃至阿迦尼å�’天。彼诸众生亦谓如æ�¥å”¯ä¸ºæˆ‘说。如一四天下乃至三å�ƒå¤§å�ƒä¸–界亦å¤�如是。æ¤è¯¸ä¼—生咸作是念。释迦如æ�¥ç‹¬ç”Ÿæˆ‘å›½ã€‚å”¯ä¸ºäºŽæˆ‘è½¬å¤§æ³•è½®ã€‚é˜¿é€¸å¤šã€‚æˆ‘ä»¥å¦‚æ˜¯å¤§æ–¹ä¾¿åŠ›ã€‚èƒ½äºŽæ— é‡�æ— è¾¹ä¸–ç•Œã€‚å¸¸äºŽæ™¨æœ�é��观众生所应化者而为说法。于ä¸å�Šæš®æ�’以法眼ç‰è§‚ä¼—ç”Ÿã€‚äºŽå½¼ä¸–ç•Œè€Œä¸ºä¼—ç”Ÿè¯´ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚å¦‚æ˜¯æ— é‡�诸佛境界。所有众生å¦è�©è�¨è€…åº”å¦‚æ˜¯ä¿®ã€‚è‹¥å½¼æ„šäººäºŽä½›æ‰€è¯´è°¤è¯½æ£æ³•。妄执自解用为真实。若谤法者则ä¸�ä¿¡ä½›ã€‚ä»¥æ¤æ�¶ä¸šå •于地狱。具å�—众苦永ä¸�闻法。å¤�次阿逸多。æ±�当å�—æŒ�如æ�¥å¯†æ•™ä»¥å–„方便广为人说。
  尔时文殊师利童å�。ç¦�光平ç‰è�©è�¨æ— 疑惑è�©è�¨å®šå�‘心è�©è�¨ã€‚妙心开æ„�è�©è�¨ã€‚光明è�©è�¨ã€‚欢喜王è�©è�¨ã€‚æ— ç•�è�©è�¨ã€‚心念é��åˆ°æ— è¾¹ä½›åˆ¹è�©è�¨ã€‚观世音è�©è�¨ã€‚香象è�©è�¨ã€‚ç�一切æ�¶ä¸šè�©è�¨ã€‚ä½�定è�©è�¨ã€‚百å�ƒåŠŸå¾·åº„ä¸¥è�©è�¨ã€‚妙音远闻è�©è�¨ã€‚一切智ä¸�忘è�©è�¨ã€‚大å��远震å®�幢庄严è�©è�¨ã€‚求一切法è�©è�¨ã€‚ä½�佛境界è�©è�¨ã€‚月光庄严è�©è�¨ã€‚一切世间大众庄严è�©è�¨ã€‚如是ç‰è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是如是诚如圣说。我ç‰äºŽæ¤ä¸œæ–¹è¿‡å…å��æ�’河沙佛刹。于诸佛所æ�敬礼拜。一一佛刹唯è§�释迦如æ�¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚æˆ‘ç‰äºŽå…¶ä¸ƒæ—¥ä¹‹ä¸é��游å��方。亦è§�释迦如æ�¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚ä¸�ç�¹ä½™ä½›ã€‚é��游历已还归本土å�¬å�—æ£æ³•。
  尔时佛告文殊师利童å�。æ±�今谛观。如æ�¥æ™ºæ…§ä¸�å�¯æ€�议。如æ�¥å¢ƒç•Œäº¦ä¸�å�¯æ€�è®®ã€‚å¦‚æ˜¯æ— ç‰ç‰æ˜¯å¦‚æ�¥æ³•。彼愚痴人作如是说。唯一般若波罗蜜。是如æ�¥è¡Œæ˜¯è�©è�¨è¡Œæ˜¯ç”˜éœ²è¡Œã€‚佛告文殊师利。作æ¤è¯´è€…与法相è¿�。何以故è�©è�¨è¡Œæ³•å…·è¶³ç”šéš¾ã€‚æ— è‘—è¡Œæ˜¯è�©è�¨è¡Œã€‚æ— æˆ‘æˆ‘è¡Œæ˜¯è�©è�¨è¡Œã€‚空行是è�©è�¨è¡Œã€‚æ— ç›¸è¡Œæ˜¯è�©è�¨è¡Œã€‚文殊师利。如是ç‰è¡Œæ˜¯è�©è�¨è¡Œã€‚å¦è�©è�¨è€…如是å�—æŒ�。若彼愚人心怀邪è§�。当知是人ä¸�了我法。文殊师利。æ±�ç‰è¯¸è�©è�¨å®ˆæŠ¤èº«å�£ã€‚于ä¸�善法勿令放逸。å�šå›ºå…¶å¿ƒä½¿ä¸�退转。为诸众生具足说法。亦当自身ä½�于法ä¸ã€‚我从久远阿僧祇劫。具足æˆ�å°±æ— ä¸Šè�©æ��。以善方便广为人说。令诸众生远离æ�¶è¶£ã€‚文殊师利。若有愚人谤微妙法。å�³æ˜¯è°¤ä½›äº¦å��谤僧。å�ˆä½œæ˜¯è¯´ã€‚æ¤æ³•是彼法é�žã€‚如是说者亦å��è°¤æ³•ã€‚æ¤æ³•为è�©è�¨è¯´æ¤æ³•为声闻说。作是说者亦å��è°¤æ³•ã€‚æ¤æ˜¯è�©è�¨å¦æ¤é�žè�©è�¨å¦ã€‚作是说者亦å��谤法。å¤�作是言。过去佛已ç�。未æ�¥ä½›æœªè‡³ã€‚çŽ°åœ¨ä½›æ— ä½�。唯我获得陀罗尼法。作æ¤è¯´è€…亦å��谤法。以谤法故言得陀罗尼者是ä¸�净法。于真法师æ¯�谤所修。å¤�谤法师虽有解慧ä¸�如说行。å¤�谤法师行è¿�于é�“。å¤�谤法师身ä¸�æŒ�戒。å¤�è°¤æ³•å¸ˆå¿ƒæ— æ™ºæ…§ã€‚å¤�谤法师æ„�æ— æ˜Žè§£ã€‚å¤�è°¤æ³•å¸ˆè¨€æ— è¾©äº†ã€‚å¤�于如æ�¥æ‰€è¯´æ–‡å—å¿ƒæ— ä¿¡å�—。å¤�作是言。æ¤ä¿®å¤šç½—是æ¤ä¿®å¤šç½—é�žã€‚æ¤å�ˆç»�是æ¤å�ˆç»�é�žã€‚æ¤æ³•å�¯ä¿¡æ¤æ³•ä¸�å�¯ä¿¡ã€‚è§�æ£è¯´è€…妄作异论。于å�¬æ£æ³•者为作留ç¢�ã€‚æ¤æ˜¯è¡Œæ¤é�žè¡Œã€‚æ¤æˆ�å°±æ¤é�žæˆ�å°±ã€‚æ¤æ˜¯æ—¶æ¤é�žæ—¶ã€‚诸如æ¤è¯´çš†å��谤法。å¤�次文殊师利。若声闻说法若è�©è�¨è¯´æ³•。当知皆是如æ�¥å¨�神护念力故。令诸è�©è�¨ç‰ä½œå¦‚是说。文殊师利。如彼愚人于佛现在犹生诽谤。况我ç�å�Žå�—æŒ�我法诸法师ç‰è€Œä¸�被谤。何以故。é”çœ·å±žæ•…ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººå •äºŽæ�¶é�“。如彼愚人贪求利养以活亲属。于如æ�¥æ³•å¿ƒæ— ä¿¡å¿µã€‚è€Œå¤�ç ´å��如æ�¥æ•™æ³•。彼人亲戚以朋党心。往婆罗门家å�Šé•¿è€…æ‰€ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¯´èµžå½¼æ„šäººã€‚äºŽæ³•äºŽä¹‰èƒ½çŸ¥èƒ½è§£ã€‚æ˜Žè¾¾æ ¹æ¬²å–„ä¸ºäººè¯´ã€‚å�—ä»–ä¿¡æ–½æ›¾æ— æƒæ„§ã€‚以谤法故身å�Šçœ·å±žä¿±å •地狱。文殊师利。我终ä¸�ä¸ºæ— ä¿¡ä¹‹äººè¯´è�©è�¨è¡Œã€‚亦ä¸�为贪ç�€åœ¨å®¶ä¹‹äººè¯´æ¸…净法。ä¸�为二è§�之人说解脱法。ä¸�为一è§�之人说出苦法。ä¸�为ä¹�世之人说真净法。文殊师利。我于æ�’æ²³æ²™ç‰æ³•é—¨ã€‚ä»¥æ— è‘—å¿ƒä¸ºäººæ¼”è¯´ã€‚å�ˆäºŽæ�’æ²³æ²™ç‰æ³•门。以有ç�€å¿ƒä¸ºä¼—生说。若有ä¹�空众生为说空法。若有ä¹�智众生为说智法。若有ä¹�æ— ç›¸ä¼—ç”Ÿä¸ºè¯´æ— ç›¸æ³•ã€‚è‹¥æœ‰ä¹�有相众生说有相法。若有ä¹�慈众生为说慈法。若有ä¹�å› ç¼˜ä¼—ç”Ÿè¯´å› ç¼˜æ³•ã€‚è‹¥æœ‰ä¹�æ— å› ç¼˜ä¼—ç”Ÿè¯´æ— å› ç¼˜æ³•ã€‚æ¤æ˜¯æœ‰å¨�ä»ªæ³•æ¤æ˜¯æ— å¨�ä»ªæ³•ã€‚æ¤æ˜¯ç©ºæ³•æ¤æ˜¯æœ‰æ³•ã€‚æ¤æ˜¯æœ‰ä¸ºæ³•æ¤æ˜¯æ— ä¸ºæ³•ã€‚æ¤æ˜¯æ‘„å�—æ³•æ¤æ˜¯è¦†ç›–æ³•ã€‚æ¤æ˜¯å‡¡å¤«æ³•æ¤æ˜¯åœ£äººæ³•ã€‚æ¤æ˜¯è‰²æ³•æ¤æ˜¯ä¸�å–„æ³•ã€‚æ¤æ˜¯æ„šäººæ³•æ¤æ˜¯å®šæ³•。佛告文殊师利。如是ç‰ä¸€åˆ‡æ³•是般若波罗蜜é�“。彼愚痴人在所言说。ä¸�ä¾�如æ�¥çœŸå‡€æ•™æ³•è°¤ä½›æ£æ³•。
  尔时文殊师利童å�白佛言。世尊。如佛所说。如是愚人以近æ�¶å�‹çŽ°èº«èµ·è°¤ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸–å°Šã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜èƒ½å…�斯咎。佛告文殊师利。我于往昔七年之ä¸ã€‚æ˜¼å¤œå…æ—¶å¿�悔身å�£å�Šä¸Žæ„�业所作é‡�罪。从是已å�Žä¹ƒå¾—清净。ç»�å��劫已获得法å¿�。文殊师利。当知æ¤ç»�是è�©è�¨ä¹˜ã€‚未觉悟者能令觉悟。闻说æ¤ç»�è‹¥ä¸�ä¿¡å�—。以æ¤è°¤å› å •äºŽæ�¶é�“。是诸è�©è�¨æ˜Žå�—我法。然å�Žä¹ƒå�¯ä¸ºäººå®£è¯´ã€‚如是å�—æŒ�能远æ�¶è¶£ã€‚ä½›å‘Šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚æœ‰å››å¹³ç‰æ³•。è�©è�¨å½“å¦ã€‚云何为四。一者è�©è�¨äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生平ç‰ã€‚二者于一切法平ç‰ã€‚三者于è�©æ��å¹³ç‰ã€‚四者于说法平ç‰ã€‚如是ç‰å››æ³•。è�©è�¨å½“知是四ç§�法。è�©è�¨çŸ¥å·²ä¸ºä¼—生说。若有信者远离æ�¶è¶£ã€‚è‹¥ä¸�ä¿¡è€…å½“å •æ�¶é�“。若善男å�善女人ä½�æ¤å››æ³•。当知是人ä¸�å •æ�¶è¶£ã€‚å¤�æœ‰å››æ³•ã€‚äº‘ä½•ä¸ºå››ã€‚ä¸€è€…äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿå¿ƒæ— é€€è½¬ã€‚äºŒè€…äºŽè¯¸æ³•å¸ˆè€Œä¸�è½»æ¯�。三者于诸智人心ä¸�生谤。四者于诸如æ�¥ä¸€åˆ‡æ‰€è¯´æ�’生尊é‡�。如是四法若有善男å�善女人能善修å¦ã€‚终ä¸�å •äºŽè¯¸æ�¶è¶£ä¸ã€‚
  å¤�次文殊师利。è�©è�¨ä»¥æ�’河沙ç‰è¯¸ä½›åˆ¹åœŸæ»¡ä¸ä¸ƒå®�。于æ�’河沙劫日日奉施æ�’河沙ç‰è¯¸ä½›ä¸–尊。若有善男å�善女人。能于如是大乘方广微妙ç»�典乃至一å�¥ä¸€å�ˆã€‚读诵三é��所获功德。胜å‰�布施所得功德。若有诵æŒ�æ¤ç»�典者。所获功德å€�多于彼。设å¤�有人修行布施æŒ�戒å¿�è¾±ç²¾è¿›ç¦…å®šæ™ºæ…§ã€‚å…æ³¢ç½—蜜所得功德亦ä¸�能å�Šã€‚文殊师利。如æ¤ç»�å…¸å��ä¹‰å¹¿å¤§æ— ä¸Žç‰è€…。æ±�诸è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨åº”å–„ä¿®å¦å�—æŒ�读诵广为众生分别解说。尔时一切大众乃至å��方诸æ�¥è�©è�¨æ‘©è¯ƒè�¨ç‰ä¿±ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如是如是。如佛所说我ç‰å�—æŒ�ã€‚è¯´æ¤æ³•时三å��æ�’河沙诸è�©è�¨ç‰å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿�。七å��æ�’河沙诸è�©è�¨ç‰äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—�三è�©æ��å¾—ä¸�退转。å¤�有å…å��三亿百å�ƒé‚£ç”±ä»–三å�ƒå¤§å�ƒä¸–界一切大众。闻佛所说心生欢喜。于八å��åŠ«åº¦ç”Ÿæ»æµ�。å¤�于阿耨多罗三è—�三è�©æ��ä¸�退转。ç»�å…å��三劫已具足æˆ�å°±æ— ä¸Šè�©æ��。彼诸è�©è�¨å�Šä¸€åˆ‡å¤§ä¼—。天龙夜å�‰ä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗紧那罗摩ç�ºç½—伽人é�žäººç‰ã€‚闻佛所说皆大欢喜作礼奉行。
  大乘方广总��