Event : Vesak Day Celebration
Date : May 27 to 28 at KKBC
Venue : Karma Kagyu Buddhist Centre No. 38 Lorong 22 Geylang Singapore 398695 Map : http://www.streetdirectory.com/asia_travel/travel/travel_id_4501/travel_site_51853/
Website : http://www.karma-kagyud.org.sg/index.html
This year, Vesak Day falls on 27 May Thursday and 28 May Friday according to the Tibetan and Singapore calendars respectively. Vesak Day commemorates the Birth, Enlightenment and Mahaparinirvana of Lord Shakyamuni Buddha. Since the Mahaparinirvana of Lord Buddha more than 2500 years ago, His teachings are still relevant even in this modern era and continue to benefit many of us. Our centre has specially organized a series of program on these two days. It is said that all virtuous actions performed on the auspicious Vesak day will be multiplied many times. So let us come together to devote ourselves in spiritual practice, observe precepts, be mindful of our body, speech and mind and dedicate the merits for the happiness of all sentient beings. Happy Vesak Day to all!
今年, æ ¹æ�®è—�历å�«å¡žèŠ‚æ˜¯è�½åœ¨äº”æœˆå»¿ä¸ƒæ—¥æ˜ŸæœŸå››è€Œæ–°åŠ å�¡æ—¥åŽ†åˆ™æ˜¯åœ¨äº”æœˆå»¿å…«æ—¥æ˜ŸæœŸäº”ã€‚å�«å¡žèŠ‚æ˜¯è®°å¿µé‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼ä½›çš„è¯žç”Ÿ,æˆ�é�“和般涅槃之日。虽然佛陀大约在2500å¹´å‰�示现般涅槃, 但是他的教悔至今ä»�ç„¶ç»§ç»ä¸�æ–çš„é€ ç¦�和利益当今时代的人类。我们的ä¸å¿ƒç‰¹åˆ«åœ¨è¿™å¤©ä¸¾åŠžäº†ä¸€ç³»åˆ—çš„å�«å¡žèŠ‚æ³•ä¼šã€‚æ ¹æ�®å…¸è®°è½½: 在å�‰ç¥¥çš„å�«å¡žèЂ当天,æ‰€é€ çš„å–„ä¸šåŠŸå¾·å°†ä¼šå¢žåŠ å¾ˆå¤šå€�ã€‚å› æ¤,让我们致力于为所有众生的ç¦�泽与利益, 一起虔诚的共å�Œä¿®æŒ�佛法,æ£å¿µäºŽèº«è¯æ„�并守æŒ�戒律。ç¥�愿大家å�«å¡žèŠ‚å¿«ä¹�!
Event - 27 May 2010 Thursday (Tibetan Vesak)
2010年5月27日星期四(�历�塞节) Time 时间
8 pm to 10 pm 晚上八时至晚上�时
Mani Puja and Recitation of 6 Syllables Mantra 嘛尼法会å�Šå¿µè¯µå…å—大明咒̃
Event - 28 May 2010 Friday (Singapore Vesak) 2010å¹´5月28æ—¥æ˜ŸæœŸäº”ï¼ˆæ–°åŠ å�¡å�«å¡žèŠ‚ï¼‰ Time æ—¶é—´
8 am to 8.30 am 上�八时至八时三�分
Taking of 8 Precepts ��八关斋戒̃
9.30 am to 11.30 am 上��时三�分至�一时三�分
Bathing of Buddha; Light Offering; Buddha Shakyamuni Puja; Mahamudra Aspiration Prayers; King of Aspiration Prayers
浴佛,点�,释迦牟尼佛�供,大手�愿文�普贤行愿�̃
10 am to 12 pm 上��一时�至下�一时
Vegetarian Lunch
ç´ é£Ÿå�ˆé¤�供众
1 pm to 3 pm 下�一时至三时
Mani Puja and Recitation of 6 Syllables Mantra; Aspiration Prayers of Buddha Amitabha
嘛尼法会å�Šå¿µè¯µå…å—大明咒,阿弥陀佛净土å�‘æ„¿æ–‡
3 pm to 5 pm 下�三时至五时
Private audience &/or making offerings to Rinpoche & Sangha members
信众�拜�̂和供养�波切�僧侣
5 pm to 7 pm 下�五时至�晚七时
Mahakala Puja
大黑天护法�供
7 pm to 8 pm �晚七时至晚上八时
Vegetarian Dinner
ç´ é£Ÿæ™šé¤�供众