Dong Dong Hee

• InnoHippo

  1 Sep 04, 16:04

  Originally posted by FireIce:

  am i to provide second and third definitions?
  
  actually i do have a few definitions.....
  
  got one mean flapping.....?
  
  cos last time i copy the chinese opera.....wear a curtain around myself and flap the sleeves.....grandma scold me

  check with the old teochew folks ... they gave interesting definitions
• laurence82

  2 Sep 04, 10:59

  Originally posted by FireIce:

  butt got needle cannot sit down, mus jump around like monkey
  
  mueahhahahhaha

  my mama also say the same thing abt dong dong hee
  
  my grandmama used to use this phrase many times....
• Estee

  7 Sep 04, 11:44

  wa ma xi teochew nang..... but my dialect CMI.... hahhaa
• InnoHippo

  7 Sep 04, 11:50

  Originally posted by Estee:

  wa ma xi teochew nang..... but my dialect CMI.... hahhaa

  ha ha .... more and more youngsters' dialect cannot make it liao
• Estee

  7 Sep 04, 11:51

  Originally posted by InnoHippo:

  ha ha .... more and more youngsters' dialect cannot make it liao

  next time youngsters all dun speak dialect one.
• InnoHippo

  7 Sep 04, 12:03

  Originally posted by Estee:

  next time youngsters all dun speak dialect one.

  yalor ... all will speak singlish + sms language
• paperchicken

  8 Sep 04, 16:32

  Any teochews here to give us an accurate translation of Dong Dong Hee ?