1) wait
2) Divorce seven days
3) The first winter
4) Like
5) Boring for one day
1) Wait
2) Broke up the seventh day
3) The first winter
4) Like
5) One boring day
Great. U have the same taste. I know U are a new member, rite? How do U feel at those pp. out there in this forum solding Stella act cute and ruining her reputation?! This is diastrous! I hope U would teach them a lesson and make them lose out and become "lousy song listeners". They do not know how to appreciate stella's compositions and hope they better mind their words. Hope U would support what I said and support Stella too cos she's our S'porean singer!!!!!
People with class and standard wun like stella...and isn't it a bit ridiculous since her album has like 10 or 11 songs and u r voting 5 out of how many...why dun u vote for 10 out of 10...crazy and illogical
I think U are more crazy and stupid like a slow coach, I told u u need 2 improve in ur thinking skills. Stella is already so pop. in S'pore and come on, let's ignore this beast-for-nothing and continue ur votes, yeh!
Gee...and you are worst than a best Sng...no words could describe your stupidity and ewwww...
By voting for Stella's top 5 songs you are undermining her ability to give us better songs...what an ironical twist...you are kind of implying that later on...she won't have better songs...so what are you all going to do for when the 2nd album comes out VOTE FOR STELLA'S NG TOP OF THE TOP, ALL STELLA'S TOP TOP TOP OF THE TOPS...Gee...why don't you rephrase the thread...
I think the one who isn't thinking is you...brainless...and plain...i won't fill in the last word...
Look Sng Jun Song, I dun care even if Stella is very popular here - so what? Like she actually is more pop. than YanZi or Elva.
I dun really have anything against her, but you have to admit her vocal range is pretty weak. And guess what my friends call her? A pip-squeak!
I am also very good in juding the popularity of a singer and her reputation. In S'pore, Stef is the most pop. newcomer followed by Stella and then-----------------------elva...
btw...fen shou di qi tian isn't divorce 7 days...perhaps u dunno wat a divorce is...geez...
Of course Elva's popularity is not so good in Singapore...worldwide? HK? China? Stronger than Stella's...
Of course i can't compare stella against other countries cos we should be proud of our own country and proud of our s'porean singers so we should give our support. Well, I think U have no respect for our country at all since u don't respect our s'pore singer. By the way, I wanna give "Divorce seven days" in english translation cos it sounds better rather than break off seven days, how can U break off the seven days... Mon. to Sun. is always predetermined... Divorce is a better word, although it sounds cruel, but i love it! Rather than break off, which I know what u r trying 2 think, no common sense, but since i am strong in English, I would better use stronger English by calling it "Divorce the seventh day". Oh, cry baby!!!
Broke up the seventh day is also a gd. idea but U can also put in in this way "Broke up" the seventh day which is better otherwise pp. would think U wanna to break up the seventh day or the seveth day had been broken up?!... Seven days are predetermined in a week.. U can't break up the seventh day
Do you know you are directly translating the title into English?
The correct translation would be The Seventh Day After Breaking Up.
Still very wrong, big wrong! The seventh day after breaking up means you've already broken up so many days until u came on the seventh day?! Already too late. My eng. v. perfect, it should be "broke up" the seventh day, and this is not translation, but proper eng., urs is too long-winded, too LOH SOH!!!!
Why don't you get a second opinion and see if my translation is correct or not...yours is a DIRECT translation...
The Seventh Day after Breaking Up is more sensible and correct.
The title does not mean breaking up on the seventh day...geez....
how come topic says vote for stella song..end up debating if she is popular and worse still,arguing over the rite translation!
------------------
Dreamz FM -- Meng Fei Chuan
Precisely, pls pple, who cares abt the translation? Juz keep to the topic!
That's rite! Juz continue 2 vote her songs!!!
That's rite! Juz continue 2 vote her songs!!!
If she has 10 songs in the album...u vote 5 out of 10...kinda ridiculous...it's pretty obvious you have a blind person who set up this thread...
Crack ur brains! If she is not pop, I would not have asked the audience 2 vote 5 songs!!!
Let me point out once again...this is absolute biasness...
Bias or not is none of ur problem! I'm sure more pp. will support my HOT topic and give very good comments, not like U, bastard!!!HA!
If u continue to use derogatory words I would have to take some action...
Continue 2 do so as we r in the same position! My supporters said U SO ACTION!!!!!
Continue 2 do so as we r in the same position! My supporters said U SO ACTION!!!!!